| |
Les bois durs, les bois mous, les bois précieux, exotiques et tropicaux sont autant d’appellations dont on se sert pour identifier différents types de bois. Ces appellations correspondent chacune à une réalité particulière. Tous les amateurs du travail du bois trouvent un grand plaisir à parler « bois », d’en admirer les essences, de comparer les textures et d’en apprécier les couleurs et les grains.
Chacun devrait être respectueux envers ce produit de la nature. On devrait apprendre à préserver les arbres du feu, des maladies et des saccages. Plus vous êtes impliqués dans la protection des arbres, plus il vous est facile d’en apprécier leur couleur, leur durabilité, leur odeur et leur densité.
À l’aide du tableau qui suit, même s’il n’est pas complet, vous pourrez identifier les principaux bois d’ameublement et de construction qui sont disponibles sur le marché.
Ce tableau ne peut être complet puisque l’on peut retrouver facilement par espèce de bois 10 à 15 variétés différentes dont il est évidemment impossible de parler ici.
Il reste cependant que ce tableau, quoiqu’incomplet, devrait être d’une utilité courante pour qui s’intéresse vraiment au bois et à ses qualités.
NOMENCLATURE DES ARBRES CANADIENS ET ÉTRANGERS
NOM FRANÇAIS |
HABITAT |
CARACTÉRISTIQUES |
EMPLOIS POSSIBLES |
FINIS POSSIBLES |
Acacia
(Robinier) |
Amérique du Nord, Europe |
Bois dur, élastique, jaune verdâtre avec courants roses, inodore, grain serré, se polit bien. |
Charronnage, tournage, pilotis |
Huile de lin, cire d’abeille, vernis (gomme laque), laque, teinture |
Acajou |
Amérique du Sud, Asie, Afrique, Mexique |
Bois dur, légèrement odoriférant, brun rougeâtre, fonçant en vieillissant |
Ébénisterie, placage, boiseries de luxe |
Bouche-pores en pâte, teinture, vernis, laque, creusage, se blanchit bien aux acides |
Ailante glanduleux
(Vernis du Japon) |
Chine, Mer du Sud, Europe |
Bois d’un jeune jaune, odorant |
Menuiserie, ébénisterie, peut rivaliser avec le Noyer |
Au naturel avec l’huile de lin, vernis, laque, cire |
Alisier
(Allouchier) |
Europe, Algérie, Amérique du Nord |
Bois blanc, dur, pesant, grain fin et homogène, se polit bien, tacheté de rouge brun, brunit en vieillissant |
Sculpture, ébénisterie, tournage, lutherie, charronnage |
Naturel avec huile de lin, cire vernis, se teint en toutes les couleurs. Teint il imite l’ébène, laque |
Amarante |
Guyane |
Bois violet, grain fin, se patine avec le temps |
Placage, meubles |
Naturel avec huile de lin, cire, vernis, laque |
Amélanchier
(Bois de lance) |
Canada, Europe, États-Unis |
Bois dur et lourd |
Manches d’outils, cannes à pêche, arcs, tournage |
Naturel avec huile de lin, cire, vernis, laque |
Aubépine
(Cenellier) |
Midi des provinces de l’est du Canada, États-Unis |
Bois dur et lourd |
Manches d’outils, maillets, bibelots, tournage |
Naturel avec huile de lin, cire, vernis laque |
Bouleau à papier
(Bouleau à canot) |
Espèce qui s’étend le plus au Nord du Canada, États-Unis |
Bois moins lourd que le bouleau jaune, bouleau blanc |
Écorce : canots. Bois : bobines. Goujons : chevilles à souliers |
Bouche-pores liquide, vernis, teinture, émail, laque |
Bouleau flexible
(Bouleau merisier) |
Québec et Ontario, États-Unis |
Bois de teinte plus foncée et plus satinée que celle du bouleau jaune, merisier rouge, merisier odorant |
Placage, meubles, boiserie, parqueterie, ornements, véhicules |
Bouche-pores liquide, vernis, teinture, émail, laque |
Bouleau jaune
(Merisier odorant) |
Terre-Neuve à l’Ontario, États-Unis |
Bois très dur, lourd. Facile à travailler, grain uni, résiste à l’usure et aux pressions mécaniques, brun à brun rougeâtre |
Meubles, ébénisterie, placage, contre-plaqué, véhicules |
Bouche-pores liquide, vernis, laque, essuyage à la peinture, teinture |
| Buis |
Europe, Asie |
Bois dur jaune, grain fin, inodore |
Gravure sur bois, tournage, manches d’outils |
Bouche-pores en pâte, vernis, cire, teinture, laque |
Caryer
(Carya) |
Québec et Ontario, États-Unis |
Bois dur et flexible solide |
Charronnage, skis, bâtons de hockey, raquettes, queues de billard |
Bouche-pores en pâte, teinture, laque, vernis |
Cèdre
Voir Thuya |
Maritimes, Québec, Ontario, États-Unis |
Bois tendre, faible et cassant, brun pâle teinté, odorant |
Bardeaux, poteaux, crayons, embarcations, intérieurs de tiroirs |
Huile de lin cuite, vernis, peinture, émail |
| Cèdre blanc |
Maritimes, Québec, Ontario, États-Unis |
Bois tendre, faible et cassant, brun pâle avec teintes jaunâtre, odorant |
Réservoirs, meubles de jardin |
Peinture, émail, vernis |
| Cerisier tardif |
Maritimes, Québec, Ontario, États-Unis |
Aromatique |
Ébénisterie, bateaux, meuble style colonial, décoration |
Bouche-pores liquide, cire, teinture au naturel, laque, vernis |
| Châtaignier d’Amérique |
Sud de l’Ontario, États-Unis |
Bois léger à pores ouverts, brun grisâtre, réfractaire à la carie |
Placage, boiserie d’intérieur, poteaux, tannerie, ébénisterie |
Bouche-pores en pâte, laque, vernis, se finit comme le chêne avec lequel on le confond |
| Chêne blanc |
Québec, Ontario, États-Unis |
Bois de la meilleure espèce canadienne. Bois dur, lourd, résistant à pores ouverts |
Ébénisterie, placage, bateaux, voiture, piano, orgue, cercueil, tonnelage, manche |
Bouche-pores en pâte, huile de lin, cire, vernis, teinture, laque |
| Chêne rouge |
Québec, Ontario, États-Unis |
Feuilles rouge vif en automne, pores plus ouverts encore que le chêne blanc |
Meubles, boiseries d’intérieur |
Même que le chêne blanc |
| Ébène |
Inde, Afrique, Japon, Gabon |
Bois très dur, noir, grain très fin, se polit bien, huileux |
Ébénisterie, coutellerie, instruments de musique, marqueterie |
Laver avant de finir avec du diluant à laque ou réducteur de gomme laque, couche de laque, cire. |
Épinette blanche
(épinette grise) |
Canada entier, États-Unis |
Le plus important des bois canadiens, bois léger, tendre, non poreux, blanc à brun, élastique, jaune pâle |
Construction, charpente, pulpe, table d’harmonie |
Peinture émail |
Épinette d’engelman
(épinette des montagnes) |
Montagnes de la Colombie, du Canada et des États‑Unis |
Grandes pièces de bois sans nœud plus lourd que l’épinette |
Aéroplane, avirons, pulpe, construction, décoration d’intérieur |
Peinture, huile de lin, cire et vernis |
Érable argenté
(érable blanc) |
Sud de l’Ontario et du Québec |
Bois dur, plus tendre que celui de l’érable franc |
Parqueterie, placage, ébénisterie, meubles, charronnage, instruments aratoires |
Huile de lin, vernis, cire, teinture, bouche-pores liquide, laque |
Érable à sucre
(érable franc) |
Terre-Neuve à l’Ontario, États-Unis |
Bois dur, fort, lourd, résiste à l’usure , de teinte clair, se polit bien, grain fin, brun pâle, dessin ondé |
Meubles, placage, contre-plaqué, véhicules, tournage |
Même que l’érable blanc, laque |
Érable rouge
(plaine rouge) |
Nouvelle-Écosse à l’Ontario, États-Unis |
Bourgeons d’hiver, feuilles d’un rouge vif à l’automne, bois plus tendre et plus léger que les autres espèces, brun pâle |
Même que l’érable à sucre |
Même que l’érable blanc |
Frêne d’Amérique
(frêne blanc) |
Nouvelle-Écosse à l’Ontario, États-Unis et Europe |
Bois résistant, élastique, insipide, inodore, blanchâtre avec courants roses, se polit bien, lourd et dur |
Carrosserie, skis, aéroplanes, instruments aratoires, manches d’outils, tonnelage |
Bouche-pores en pâte, vernis, laque, teinture, se blanchit bien aux acides |
Frêne noir
(frêne gras) |
Nouvelle-Écosse au Manitoba, États‑Unis |
Bois plus tendre et fort que le frêne blanc, brun foncé |
Boiseries d’intérieur, ébénisterie, vannerie |
Bouche-pores en pâte, même que le frêne blanc |
Genévrier
(cèdre rouge)
Aromatique |
Québec, Ontario, États-Unis, Europe |
Bois lourd, dur, peu résistant, très odorant, va du rouge pourpre au violacé, blanc, résiste à la carie |
Coffres, garde-robes, meubles, tiroirs, coffrets à bijoux, sculptures, crayons |
Au naturel de préférence, peut être vernis, ciré, laqué |
Hêtre à grandes feuilles
(hêtre rouge) |
Nouvelle-Écosse à l’Ontario, Europe |
Bois dur, lourd, résistant, brun rougeâtre |
Boiseries, meubles, charronnage, manches d’outils, tonnelage |
Bouche-pores liquide, vernis, laque, se blanchit ou décolore bien aux acides |
| Magnolia à feuilles acuminées |
Sud de l’Ontario, États-Unis |
Bois assez lourd, tendre, fil serré, jaunâtre à brun |
Bâtis de placage, meubles |
Peinture, teinture, vernis, laque |
Mélèze laricin
(mélèze, tamarac) |
Canada, États-Unis |
Un des bois les plus lourds, le plus résistant des bois tendres, dure longtemps, résiste bien à la carie |
Construction, pompes, bâtiments, réservoirs, charronnage, boiseries, poteaux, pieux |
Peinture, émail, teinture, vernis, laques |
| Noyer cendré |
Nouveau-Brunswick, Québec, Ontario, États-Unis |
Bois tendre, faible, léger, relativement rare, brun châtain pâle |
Embarcations, ébénisterie, boiseries |
Bouche-pores en pâte, huile de lin, vernis, cire, teinture, laque |
| Noyer noir d’Amérique |
Ontario méridional, États-Unis, Europe |
Essence très rare, bois riche, brun foncé, tendre, assez facile à travailler, lourd, se polit bien |
Ébénisterie, meubles, crosses de fusils, boiseries, bateaux |
Même que noyer cendré, se blanchit bien aux acides |
Nyssa sylvestre
(toupélo) |
Ontario méridional, États-Unis |
Bois assez lourd, plus ou moins dur, résistant à l’usure, verdâtre à brunâtre |
Décorations, placages, boîtes, contre-plaqué, caisses |
Bouche-pores liquide, vernis, laque |
Orme d’Amérique
(orme blanc) |
Nouvelle-Écosse à Saskatchewan |
Bois dur le plus employé en Amérique, fort, résistant, lourd, brun pâle |
Tonnelage, meubles, moyeux, bâtons de hockey, ombrages, ornements |
Bouche-pore liquide, vernis, laque |
Orme de Thomas
(orme liège) |
Midi du Québec et de l’Ontario, États‑Unis |
Bois le plus dur et le plus résistant de cette espèce, lourd, dur, brun pâle |
Caisses de piano, navires, charronnage, bâtons de hockey |
Même que l’orme d’Amérique |
Orme rouge
(orme gris, fauve, roux) |
Québec, Ontario, États-Unis |
Lourd, dur, résistant, brun rougeâtre |
Même que l’orme d’Amérique |
Même que l’orme d’Amérique, bouche-pores en pâte, huile de lin, cire |
Palissandre
(bois de rose) |
Brésil, Indes, Afrique |
Bois dur, brun, foncé, violacé, aromatique, grain serré, d’un très beau poli, se fini bien, très rare et onéreux |
Ébénisterie, placage, piano, marqueterie, contre-plaqué, bibelots |
Vernis, laque, bouche-pores en pâte, se lave au diluant à laque avant la finition, ne se blanchit pas aux acides, cire, huile de lin |
Peuplier à feuilles destoïdes
(peuplier canadien) |
Sud du Québec jusqu’en Saskatchewan, États-Unis |
Bois léger, tendre, texture fine, blanc grisâtre à brun grisâtre |
Construction, placages, bâtiment, chauffage, caisses |
Bouche-pores liquide, vernis, laque, teinture et peinture |
| Pin à bois lourd Ponderosa |
Colombie canadienne, États‑Unis |
Grand arbre à texture variant de fine à grossière, non poreux, brun pâle |
Portes, chevrons, moules, tournages, meubles, instruments aratoires, lambourdes |
Peinture, émail, teinture, vernis, huile de lin, cire |
| Pin argenté |
Colombie Canadienne, États‑Unis |
Bois léger et plus dur que le pin blanc finement veiné, brun pâle, non poreux |
Même usage que le pin blanc |
Même finis que le pin blanc |
Pin blanc
(pin baliveau) |
Terre-Neuve au Manitoba, Europe, États-Unis |
Bois léger, tendre, facile à sculpter, se retire peu en séchant, blanc à brun pâle |
Construction, meubles, bâtiments, modelage, sculpture |
Peinture, émail, teinture, vernis, laque, huile de lin, cire |
Pin gris
(pin de banks) |
Nouvelle-Écosse aux montagnes rocheuses, États‑Unis |
Séché à l’air, acquiert la résistance du pin rouge mi-dur et lourd, texture variable, brunâtre jaunâtre |
Poteaux, construction, bâtiments, pâte à papier |
Même finis que le pin blanc |
Pin rouge
(pin de Norvège) |
Nouvelle-Écosse, Manitoba, Europe, États-Unis |
Le bois du cœur est rouge clair, bois tendre, léger résistant, grain droit se travaille facilement |
Poteaux, pilotis, charpente, menuiserie, ornementation |
Créosote, peinture |
Platane d’occident
(sycomore) |
Sud de l’Ontario, États-Unis, Europe |
Bois lourd et dur, peu solide, grain grossier, brun pâle à foncé |
Boiseries, ébénisterie |
Bouche-pores liquide, se blanchit bien aux acides, vernis, laque |
Pruche de l’est
(sapin du Canada) |
Maritimes, Québec, Ontario, États-Unis |
Bois assez dur, non poreux, texture grossière, brun pâle |
Charpentes, caisses, construction, bâtiment, pâte à papier |
Peinture, émail, vernis |
| Sapin Baumier |
Terre-Neuve à l’Alberta, Europe, États-Unis |
Espèce la plus répandue au Canada, bois plus tendre et plus cassant que l’épinette, jaune pâle à brun rougeâtre |
Boîte à fromage, châssis, portes, tonnelage, pulpe |
Peinture, émail, vernis |
| Sapin de Douglas |
Colombie Canadienne, Europe, États-Unis |
Grandes pièces de bois sans défauts, résistant, assez lourd et dur, très fort, jaunâtre à brun rougeâtre |
Construction, bâtiments, bois d’œuvre, placage, employé pour l’extérieur et l’intérieur |
Peinture, teinture, vernis, laque |
| Satine |
Guyane, Afrique |
Bois dur, rouge et or, lourd, odorant |
Placage, meubles, bibelots, ébénisterie |
Bouche-pores liquide, naturel ou teint, vernis, ne se blanchit pas aux acides, laque, cire |
| Saule |
Monde entier |
Bois léger, blanc, rose grisâtre et brun rosé, tendre, très fort, résistant, homogène, inodore |
Appareils de prothèses, piquets, menuiserie, sculpture, vannerie, ornement |
Vernis, peinture, laque |
Séquoia
(pin de Californie)
(Reedwood) |
Californie, Côte du Pacifique |
La plus vieille espèce de bois au monde résistant au feu, imputrescible |
Charpentes, construction, meubles de jardin |
Peinture, émail, vernis, teinture, laque |
| Teck |
Indes, Asie orientale |
Bois dur et ferme, jaune sombre ou brun, très huileux, se polit bien, odeur forte |
Navires, placage, ébénisterie, bibelot, menuiserie, marqueterie, sculpture |
Bouche-pores liquide, lavage avant au diluant à laque, teinture, laque, vernis, cire d’abeille, huile de lin |
Thuya de l’est
(Cèdre blanc) |
Maritimes, Québec, Ontario, Manitoba, Europe, États-Unis |
Très aromatique, brun clair qui fonce exposé à l’air, le plus léger des bois canadiens |
Embarcations légères, intérieur de tiroirs, citernes |
Huile de lin, laque, vernis |
Thuya géant
(Cèdre rouge) |
Colombie Canadienne, Europe, États-Unis |
Bois tendre, très léger, grain droit, faible retrait au séchage |
Charpente, bardeaux, crayons, poteaux |
Peinture, émail, vernis, teinture, laque, ne blanchit pas aux acides |
Tilleul d’Amérique
(Bois jaune) |
Canada, Europe, États-Unis |
Bois léger, tendre, grain fin, brun pâle, uniforme sans dessin, homogène, facile à travailler |
Panneaux, placage, meuble, sculpture, modelage, boiserie |
Peinture, émail, vernis, teinture, laque |
Tulipier de Virginie
(Bois jaune) |
Sud de l’Ontario, États-Unis |
Bois léger, tendre, peu solide, texture uniforme, jaune à brun, arbre rare au Canada |
Placage, meubles, ébénisterie, boiserie |
Teinture, vernis, laque, cire |
|
